Junjin在生日會上讀的信

Junjin在生日會上讀的信

【08/27】 【原創翻譯】JunJin在生日會上讀的信


2007年8月19日，在期待着和大家約會的同時寫下這封信，腦子、心裡想說的話很多，但真的攤開信紙寫的時候卻不知道該從哪裡開始寫。

總是跟大家開玩笑似得表現自己，現在要真摰地寫字有點不好意思，而且我的文筆不好，也不知道能否表達出我的內心，但是今天是鼓起了勇氣了！呵呵

這期間雖然也常常站在舞台上，但是站在 Fans面前依然還緊張！
出道時上舞台是的緊張感還像是兩天前的事一樣呢，以神話 Junjin 的名義活着的日子已經10年了…
回首過去，我和各位之間也真的發生了很多事情，有快樂幸福的事，偶爾也有勞累疲倦的時候。但是因為有你們大家，不管我是什麼樣子都能愛護我，也會包容我的不足，始終如一地相信我，我10年間一直堅守着神話Junjin 這個位置。

給了我最大力量的各位Fans！
我們的神話創造以及很多的歌迷網站的各位 Fans，真心地感謝你們，不僅是韓國的，還有日本，中國，台灣，香港，印尼，泰國等即使在很遠的地方也給了我溫暖的愛的各位 Fans，真心地感謝你們。
今天站在這個地方前，我認真地思考了這過去的10年
和大家一起的回憶在腦海中一幕幕閃現，安靜地想着一個個人，要感謝的人太多了。
首先從在座的各位開始，我的家人和朋友，兄弟們，在我身邊一直支持我的 JF Story.. 還有不能失去的我們神話成員們..
過去的時間裡，我在這些人的眼中是什麼樣的模樣呢?
因為忘了對這些人的感謝而感到歉意，也因為他們一直這樣守望着我支持我，而感到自己真的是個很幸福的人…
不知道怎樣才能表達我這樣感謝感激的心情，思考了很久決定寫下這封信
雖然我的文字很不好，但是我相信，比起我自己還更了解我、愛我的各位，即使這樣也能充分地傳達了。
今天，我站在這裡跟大家約定：
以後，不管何時何地都不會害羞，為成為大家的Junjin 而努力
一直以真實的模樣，成為什麼都做到最好的忠載
不久前我的公司 JF Story 成立了，又站在了一個新的起跑線上，其實稍微有點緊張和擔心，但是有大家和我一起站在起跑線上支持我，就像現在一樣和我在一起的話，我就能成為一直只看着前方前進的 Jinnie

最後..
果然還是只有這句话，但也是最美麗的話吧？
支持神話和 Junjin 的各位，父母親，朋友，JF Story！！
為了能讓我這樣站在各位面前傳達我的心意，而一直準備生日會的各位~~
完全愛你^^


2007年8月
忠載